Ne želim da izađem iz auta ako ne moram, jer me bole leđa.
Se posso evitarlo non voglio scendere dall'auto, perche' la schiena mi fa male.
Kad budeš dolazio da vidiš bebu, javi mi da mogu da izađem iz kuće.
Quindi vieni quando vuoi, ma fa in modo che non ci incontriamo.
Kad sam sam, naterala bi me da izađem iz svoje ljušture...
Sarà tutto così veloce che non potrai fermarmi.
Morao sam da izađem iz vode, udavio bi me.
Non sai nuotare. - Sono dovuto uscire dall'acqua. Mi avresti affogato.
Želim stići u Dansku. Treba mi pomoć da izađem iz ovih šuma.
Voglio arrivare in Danimarca e ho bisogno di aiuto per uscire da questo bosco.
Ne mogu ni da izađem iz kobajagi supermarketa.
Non riesco nemmeno a passare attraverso le porte di un finto supermercato!
Vrijeme je da malo potresemo stvari, da izađem iz moje sigurne zone, znaš?
Perche' no? Bisogna movimentare le cose, devo uscire dal mio ambiente sicuro.
Kad sam rekao da ću moći da izađem iz ovih testova netaknut.
Quando ho detto che... mi sarebbe bastata la forza di volonta' per uscire senza un graffio da queste Prove.
Upleo sam se u to i nisam znao kako da izađem iz svega toga.
Mi sono fatto prendere la mano e poi non ho saputo piu' come uscirne...
Ako dopustim da me dotaknu stvari koje ljudi govore o meni, ne bih mogla da izađem iz kuće.
Se mi lasciassi infastidire da cio' che la gente dice di me non potrei piu' uscire di casa.
Ti ne tražiš od mene da izađem iz senke.
Tu non mi chiedi di uscire dall'ombra.
Imao sam planove da izađem iz toga, znaš.
Stavo pensando di tirarmene fuori, sai.
Hoću da izađem iz ovog a nemam čak ni kreditnu karticu.
Voglio andarmene e non ho neanche una carta di credito.
Mislila sam kao da želim da idem kući i da izađem iz ove haljine.
Volevo dire che voglio andare a casa e togliermi questo vestito.
Ovo mesto počinje da mi daju kretanje, I želim da izađem iz ovdje što je pre moguće.
Questo posto comincia a mettermi i brividi e voglio andarmene il prima possibile.
Izronio sam i sve što sam hteo jeste da izađem iz te vode.
Poi sono emerso, volevo solo uscire dall'acqua.
Ali želim malo da izađem iz konteksta Trinidad i Tobaga i nešto novo izložim, u vidu međunarodnog primera.
Ma voglio fare un passo indietro dal contesto di Trinidad e Tobago e introdurre qualcosa di nuovo in termini di esempi internazionali.
Rekla je: "Imala sam posao koji sam ostavila jer nisam mogla da izađem iz kuće.
Disse, "Avevo un lavoro ma ho dovuto lasciarlo perché non riuscivo a uscire di casa.
Na kraju sam uspeo da izađem iz oblaka koristeći improvizaciju i muziku.
E alla fine riuscii a uscirne usando l'improvvisazione e la musica.
U stvari, potpuno sam bio izbezumljen - (Smeh) - i bio sam na granici hipotermije i moji prijatelji su na kraju morali da mi pomognu da izađem iz vode.
Anzi, ero veramente terrorizzato -- (Risate) -- ero quasi in ipotermia, i miei amici mi hanno aiutato a uscire dall'acqua.
Kad je groznica prestala, naredne tri nedelje zbog vrtoglavice nisam mogla da izađem iz kuće.
Dopo che la febbre è calata, per tre settimane ho avuto le vertigini, non potevo uscire.
I polako sam dodala 5% tu i tamo, dok konačno, jednog dobrog dana, nisam mogla da izađem iz kuće.
Lentamente ho aggiunto un 5% qui e un 5% lì, finché finalmente, in una buona giornata, sono riuscita a uscire di casa.
Ono što je zanimljivo, baš tokom tih godina u zatvoru mnoga pisma su me iskupila, pomogla mi da izađem iz mraka i krivice povezane sa najgorim trenutkom mog mladog života.
La cosa interessante è che proprio in quegli anni in prigione delle lettere mi salvarono, mi aiutarono ad andare oltre il buio e il senso di colpa associati al peggior momento della mia gioventù.
0.96796298027039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se posso evitarlo non voglio scendere dall'auto, perche' la schiena mi fa male. 